云庭是云松间项目公园体系中的活力中心，为静谧的园林空间，植入了一处隐奢的商业空间。

自然与商业文化的复合力量，在我们的设计实践中被高度重视。自然空间与商业空间的融合带来的良好体验，已然成为为传统商业空间赋能的重要手段。这个坐落于林间的云庭，为我们的此类研究提供了丰富认知和表达的机会。

通过静谧的树林、竹林，沿着绿谷顺应自然的石材铺装，到达建筑的入口，逐渐彰显自然与建筑柔和的递进关系、建筑与人的共生关系、人与人的交流关系乃至空间与空间的渗透关系。简洁的玻璃体块与深色的坡屋顶，隐于林中，树影与光影映射在玻璃上，建筑消隐在在环境之中。

建筑空间不单是建筑内部空间，更强调建筑功能外部的延伸，在建筑外部设置下沉庭院提供休憩、打卡、赏景的空间，提供的是一个广泛的空间和更大的商业价值。内与外的关系无限贴近，建筑与人都将被自然所环抱。

Yunting is the vitality center of the Yunsongjian project park system, which is a quiet garden space and implanted a hidden luxury commercial space.

The combined power of nature and business culture is highly valued in our design practice. The good experience brought by the integration of natural space and commercial space has become an important means to empower traditional commercial spaces. This cloud courtyard located in the forest provides us with rich opportunities for cognition and expression in such research.

Through the quiet woods and bamboo forests, along the green valley in accordance with the natural stone paving, to reach the entrance of the building, gradually highlighting the soft progressive relationship between nature and architecture, the symbiotic relationship between architecture and people, the communication relationship between people and even the penetration relationship between space and space. The simple glass blocks and dark sloping roofs are hidden in the forest, the shadows of the trees and light and shadow are reflected on the glass, and the buildings disappear in the environment.

The architectural space is not only the internal space of the building, but also emphasizes the extension of the exterior of the building function, and the sunken courtyard is set up outside the building to provide space for rest, check-in and viewing, providing a wide space and greater commercial value. The relationship between the inside and the outside is infinitely close, and the building and people will be surrounded by nature.

设计年份 Design year  2022

主创设计师 Main creative designer  宋伊凡

项目负责人Project Leader  刘国星

项目设计师Project designer  刘   涛  张   敏    刘   泽