自然与商业文化的复合力量，在我们的设计实践中被高度重视。自然空间与商业空间的融合带来的良好体验，已然成为为传统商业空间赋能的重要手段。这个坐落于林间的商业小著，为我们的此类研究提供了丰富认知和表达的机会。

通过放大“间”的比重，强调自然与建筑柔和的递进关系、建筑与人的共生关系、人与人的交流关系乃至空间与空间的渗透关系。

通过静谧的树林到达建筑下沉的前场，在两重弧线墙体的引导下与光一同步入建筑。光通过实墙的间隙撒入玻璃内核与实体外墙间的镜水面。

光在这分散蔓延到弧墙上，树梢间，幕墙面。人能在这感受到不断变化的光影变幻，这是一重光的“间”。

建筑内部的空间是流动的，曲线的起伏扭转将人视觉焦点引向室外与内场空间。人不但能与自然无碍的交流，也能在墙体的变幻下感受空间变化的乐趣，这是一重墙的“间”。

与另一个方向相比，直白的空间更强调外部环境对建筑内部的渗透。在竹林间穿行，漫步入极简精致的玻璃盒子，彷如拆开一个精美包装的礼物盒。

建筑内部的多功能空间如同被玻璃展示盒包裹的精美礼品。在无限弱化外壳的属性下，内部空间宛如漂浮在竹林之中。内与外的关系无限贴近，建筑与人都将被自然所环抱。

The combined power of nature and business culture is highly valued in our design practice. The good experience brought by the integration of natural space and commercial space has become an important means to empower traditional commercial spaces. This small commercial book located in the forest provides us with rich opportunities for cognition and expression of such research.

By amplifying the proportion of "between", it emphasizes the soft progressive relationship between nature and architecture, the symbiotic relationship between architecture and people, the communication relationship between people, and even the penetration relationship between space.

Through the quiet woods, you reach the front yard of the building sinking, and enter the building at the same time as the light under the guidance of the double arc wall. The light is scattered through the gap between the solid wall and the mirror water between the glass core and the solid outer wall.

The light spread across the arc walls, between the treetops, and on the curtain walls. People can feel the changing light and shadow here, which is the "interlude" of a heavy light.

The space inside the building is fluid, and the undulating and twisting of curves leads the focus of people's vision to the outdoor and infield spaces. People can not only communicate with nature without hindrance, but also feel the joy of space change under the changes of the wall, which is the "room" of a wall.

Compared with the other direction, the straightforward space emphasizes the penetration of the external environment into the interior of the building. Walking through the bamboo forest and strolling into a minimalist and exquisite glass box is like unpacking a beautifully packaged gift box.

The multifunctional space inside the building is like a beautiful gift wrapped in a glass display box. Under the attribute of infinitely weakening the shell, the interior space seems to be floating in a bamboo forest. The relationship between the inside and the outside is infinitely close, and the building and people will be surrounded by nature.

设计年份 Design year  2022

主创设计师 Main creative designer  宋伊凡

项目负责人Project Leader  刘国星

项目设计师Project designer  刘   泽